1.3.2. The Criteria for Relic] and Conflicts of Low
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101
102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118
119 120 121 122 123 124 125 126 127
Considering the virtually unlimited scope of the powers of the courts in ancillary
proceedings, the real question becomes how courts are informed in their decisions
whether or not to grant relief and, if so, in what form. Such a decision tie facto
determines the extra-territorial effect of the foreign proceeding and, if relief is granted,
requires a choice of insolvency law.
Section 3 0 4 ( c ) lists several factors which provide guidance for the courts in exercising
their powers in ancillary proceedings:
[i jn determining whether to grant relief ( . . . ) , the court shall be guided by what will
best assure an economical and expeditious administration of the estate, consistent
with-
( 1 ) just treatment of all holders of claims against or interests in such estate;
(2) protection of claim holders in the United States against prejudice and inconvenience
in the processing of claims in such foreign proceeding;
(3) prevention of preferential or fraudulent dispositions ot property ot such estate;
(4) distribution of proceeds of such estate substantially in accordance with the
order prescribed by this title (i.e. Bankruptcy Code ;'/);
( 5 ) comity; and
( 6 ) if appropriate, the provision of an opportunity for a fresh start for the
individual that such foreign proceeding concerns.'
According to Booth these factors are an attempt at balancing the various interests
involveci. 'J However, in fact no such attempt is made at all. The factors listed are intrinsically
competitive, and can be used 'to support or criticize any d e c i s i o n ' . ' ' Whereas
the first and third of these factors strongly indicate the need for an approach inspired
by universality on the part of the courts, the second and fourth appear to indicate
exactly the opposite. (Comity, on the other hanti, encompasses notions of both universality
and territoriality.'1 Not surprisingly, therefore, the result has been a degree of inconsistency in the use of ancillary proceedings by the courts."' For instance, in
Culmerthe court held that 'comity was to be accorded unless egregiously unjust consequences
would flow from its implementation'. Local administration would then be
limited to matters ot convenience. Short of fundamentally unfair foreign insolvency
law, the court should apply the foreign lex fori conciirstis. However, //; re Toga Manufacturing
illustrates an interpretation more motivated by concerns of territoriality. 1
liven as to the central examination under section 3 0 4 ( c ) judicial authority is divided.
Sometimes it is considered to be whether the relief sought 'will afford equality of
distribution of the available assets' ; other cases take economical and expeditious
administration by 'preventing the piece-meal dismemberment of estate' as their point
ot departure."
The guidance provided by section 304 therefore appears to leave the courts with
basically the same difficulties and conflicts which historically have governed crossborder
insolvency. The critical limitations of the 'guidelines' are pointedly observed
by Trautman:
At the outset, it should be observed that nothing is said in the guidelines about the
intensity ot the interest which various countries may have in the debtor, the
debtor's activities, or the creditors. That is, there is no private international law
or choice-of-law thinking reflected in the section 304 guidelines.
Legislative history indicates that the guidelines were designed to give courts maximum
flexibility in handling ancillary cases.1" The court in Banco de Descuenta, relying on
both lit re Culmer and Linens Areas II", emphasised the role of'flexibility available
under section 3 0 4 to apply the statutory criteria to the specific circumstances of each
case to arrive at a fair result'.1 As one would expect, uncertainty and unpredictability
as to the exact consequences of insolvency are reflected in pre-insolvency transactions,
making them more difficult and costly.'' But, it is submitted, the open-ended nature
of this law, though it inevitably has its costs in terms ot predictability, is also its
strength.1 ' As will become apparent, the open-ended nature ot co-operation is a recurring
theme as well as a defining feature of (the paradigm ot) modern cross-border
insolvency regulation."